So far, Apple has trusted people to follow the rules. If enough people start doing multiple installs from a single user disk then Apple might decide to go for a verification scheme which would be a hassle.
I have a Leopard retail disk and 2 an iBook and an older Mini that I could have installed both on. However, I followed the rules and installed on the iBook and left the mini on the old software.