File>Save as template...
I haven't tried this but does this do what you want? It does seem odd that New always opens the template chooser, but then the app is all about styles, so you kind of need these set up first. I noticed that pasted text takes on the style of the destination by default - the opposite way round to all iWork apps.