Yes:
If your buddy is using iChat AV, you can invite him or her to a one-way video chat. Your buddy will see and hear you, and if your buddy has a microphone connected, you will hear your buddy.
Select your buddy in the Buddy List, and then choose Buddies > Invite to One-Way Video Chat.
Only the buddy with a camera can invite a buddy to a one-way video chat.