The end file size depends on what quality you encode at. On the low end it would be about 700mb, if you did a straight copy of a full DVD it would be between 3-6gb. A pretty common file size for DVD rips is either 700mb or 1.4gb.
You can rip Blu-Ray if you have a blu-ray drive and the correct software.