If you turn on iCloud Messages then any iMessage conversations are deleted from all devices when done on one but normal SMS conversations will still need to be deleted from devices individually. I have this set up on my iPhone 12 and AW6 and this is how it works for me.