Can they just unsolder the SSD and replace with a new one, or the only thing they can do is to replace the entire logic board, which can be very expensive.
This is my understanding as well, at least for Macs with T2. On 2016 and 2017 models they did have a data recovery port, but that was removed when T2 was added on the 2018.