Yes, you need to buy the imac g3 airport card adapter and an airport card. I have both, if you want to buy them. Probably have to charge you going rates tho, which aren't cheap.
It might work depending on the model, but I don't recommend them. Finding stable OSX drivers can be a pain. The best option is the Airport card, and the 2nd best option is a wireless ethernet adaptor.