Using Apple rechargeable batteries, my Magic Mouse runs for 4-6 weeks before the batteries need replacing.
Both the mouse and the iMac are left on 24/7. They both sleep when not in use.
There is no need/advantage in physically turning the mouse off when not in use - it does this automatically.