Looks like it's showing millivolts as volts, ie. it forgot to divide by 1000. That, or your computer has an amazing power transformer.
Seriously, it sounds like a bug in iStat.
(I was shocked when I saw the temperatures, before I realized they are Fahrenheit degrees. )