I'm using Xs Max and since day one the notification sound of iMessage is always the same level and it's at the highest level. I've set the volume in the control center to the lowest one and in Setting I've selected "Change ringer and alerts with buttons" and no matter what, the notification sound just doesn't change its level.
