If you go into settings, then Messages, and then the Receive At option, it gives you the choice of putting in another email.
On my iphone, i use my phone number, on my ipad, my hotmail email.
As your both using ipads, your not going to have a phone number on either, so just changing the email address should work???