In OSX storage manager, I choose message and if I delete images or files that were sent in imessage, is it just deleting form the message and not from the original location?
If you delete an attachment from Storage Management > Messages section it will be removing it from messages regardless of where the attachment came from. In Storage Management > Messages you can click on an attachment and click on "Show in Finder" for your peace of mind...