Convert the pipe character into comma character
Then import it into Number as a csv file
1. open terminal
2. sed -e 's/\|/,/g' filename1 > filename2
3. import the newly created filename2 file into Numbers as a csv file
Hey, what else can I say? I'm a unix person.