I'm not sure I understood the question correctly, but in Mac OS X it has always (at least since v10.4 Tiger, haven't used earlier) been possible change desktop pictures on different displays independently, unless mirrored. I don't suppose this has been taken away in Mavericks.