InDesign CS4 and Illustrator CS4 crashing when printing to Xerox DocuColor from OS X

[fiestabowl]

We have a 2011-model iMac at our offices running OS X 10.7.2 and Adobe CS4 Design Premium suite, and a Xerox DocuColor 252 with Fiery. Xerox recently released a universal-Fiery driver. We had previously been using a developmental driver that provided only simple print functionality, so this new driver has been great for most applications. The driver is "Fiery Express Driver", and the version is 1.0. We are able to print from Photoshop CS4, but when printing from either InDesign or Illustrator, we get the output included in the attached crash report. Other applications, such as Outlook 2011, Adobe Acrobat, Google Chrome, and Safari are able to print successfully. Any ideas what the problem might be? Thank you greatly in advance!