Is is still there, just open DVD-1 and scroll down Finder's window a bit. You'll see it once you go past the circle of folders. The circle fooled me to think those were all of the folders on the DVD, but after half an hour of Googling, I figured it out.