I saw Rogifan ask about this in another thread, and thought I would make a thread so that others would know the feature is working. All you need to do is load your FLAC files into iCloud Drive and then open them in the new Files App. Sounds great on iPhone 7 Plus. Enjoy.