I noticed that as well on my iPhone. Haven't tried it on the iPad yet.
Edit- just tried again and dark mode is working on both. However, on the iPad she was speaking gibberish and not real words. I had that happen on the phone the other day also as well as what she was saying plainly afterwards clearly didn't match what she was showing on the screen. I think she was drunk.