I have Apple TV (3rd gen) & was wondering why does my Apple Music paid subscription music downloads not appear on the Apple TV? The only songs showing are ones I have purchased in the past. Confirmed I am using the same iCloud account on both iPhone & TV.