iPad has always used high current USB port for charging, and your PM G5 doesn't have it.
I don't know what is the deal with your iPod Touch 3rd Gen, as you should be able to charge it on any USB port. Maybe the battery inside is dead? Can you charge it from another good working USB outlet?