The next iPad will have a total redesign to update it to the same look as the iphone 5.
So the iPad 5 will benefit from everything apple learned doing the iPhone 5 and the mini.
It will be thinner, lighter and the boarders around the screen will shrink.