Ever since I upgraded to iPadOS 26, I find the notes app a lot harder to use in that formatting text menu is hidden too many menus deep. It took me about 10 minutes to find where to highlight text (no problem on my iPhone). I have to tap on the ">>" then Format and then Format again to bring up the menu that contains the text highlighting. Is anyone else having difficulty with this?