why would heat PER SE hurt the battery life?
the heat is energy lost due to the CPU running really hot during complex processing tasks, due to the LED backlight running at high intensity and for a long duration
i would think heat is merely a symptom of increased consumption and whether you 'trap' it, doesn't matter for the battery life, really
That the phone could overheat and be damaged, that's a different story