Can you provide the link? Whenever you sign up for AT&T (or any other company), you get charged a $36 activation fee. If you are already a customer and upgrading, it is an $18 upgrade fee.
It says no fees for some phones. They are waiving it if you purchase the old iPhone.