My guess is that it is not possible. You could create a new junk mail folder and move the messages there. Even the Yahoo web mail doesn't let you "move" messages to the junk mail folder, but does let you press the spam button to identify the message as spam and move it to the junk mail folder. My guess is the iPhone doesn't have this functionality to identify a message as spam to the email server.