Do you specifically want to edit the presentation? If not, you could use the 'Export' function in iPhoto and export as a QuickTime file.
Or, from within Keynote, just drag your album from the Media browser to the 'Slides' navigator (along the left side of the window) at the top of the presentation (or the bottom, or between two existing slides, whatever

rather than actually IN an existing slide.