Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
just copy and paste the iphoto library from the one mac to the iphoto library of the other. just replace the one which, I'm assuming you backed up, with the one thats empty.
Don't reimport them through iphoto or you will get all the thumbnails etc imported too...
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.