Come on, a stuck pixel on an iPod nano? It's not a monitor that you spend hours staring at, its something you glance at when deciding what to listen to.
I'd say you have very little chance of getting it replaced as it will be 'within spec' according to Apple, and indeed the majority of companies that use LCDs in their products.