If you're just working with jpegs, then you don't need Aperture. It would be like using a cement mixer to make dough for a handful of scones.
Aperture is a wonderful organizational and cataloguing tool.
It is a decent photo editor that keeps getting better with each release.
Is the competing Adobe product still in free beta? If so you might also try that out....