Yeah, it's fine, as--mentioned before--they're on separate partitions (or logical volumes, since we are a *nix-centric platform here

).
Just make sure you do it while
booted in Windows, not running it as a VM. I'm not entirely sure, but I don't think that it is advisable to defrag a VM bottle.