I don't think it's possible to have them bridged together, or at least they don't play nicely. But it should be OK to have two independent routers each connected to one modem router.
Beware, however, that you will have to manually jump from router to router and from frequency band to band with the third-party gear.