Yep, I've thought it's a bit dangerous that if you accidentally type over a selection in a note (e.g. when the wrong window has focus) and later switch to a different note, there's no way to recover that original note's content.
Personally I've found the multi-device syncing to be bulletproof, but that's all been within a single iCloud account.