Explore the View menu. In List view you have the column browser (you can choose which columns by second-clicking one of the columns you already have or with View Options... ⌘J. In Grid view you can try View > Grid View > Show Headers and Group them further from there.
Also remember you can make Smart Playlists that do anything you want with live updating.