are they using air tags? Then there's no way for you to force a refresh, and there never has been. The tags send out their chirp every so often, at the interval of their choosing, If the tag isn't bouncing around, and it has seen an owner's phone recently, the interval is longer.