This part from the Verge is concerning:
"Apple's brand new iPad has just launched with a Retina Display! The resolution is 2048 x 1536, quadrupling that of the first and second generation iPads. The new 9.7-inch iOS tablet keeps the same screen size as its predecessors, but now comes with just over 3.1 million pixels, resulting in an impressive 264ppi density. You might not think that's quite enough to merit Apple's designation of a Retina Display one dense enough to make individual pixels indistiguishable however Phil Schiller explained that the iPad is expected to be held at a distance of 15 inches away from the user's eyes, qualifying it for that title."
Before Retina was said to represent anything with a screen that had a higher than 300ppi, now its something that Apple says is subjective to the user.
if it wasn't marketing before, it reeks of marketing now
"Apple's brand new iPad has just launched with a Retina Display! The resolution is 2048 x 1536, quadrupling that of the first and second generation iPads. The new 9.7-inch iOS tablet keeps the same screen size as its predecessors, but now comes with just over 3.1 million pixels, resulting in an impressive 264ppi density. You might not think that's quite enough to merit Apple's designation of a Retina Display one dense enough to make individual pixels indistiguishable however Phil Schiller explained that the iPad is expected to be held at a distance of 15 inches away from the user's eyes, qualifying it for that title."
Before Retina was said to represent anything with a screen that had a higher than 300ppi, now its something that Apple says is subjective to the user.
if it wasn't marketing before, it reeks of marketing now