Yay! I wasn't expecting this since Windows Server 2003 isn't officially supported. The initial release would cause Outlook and iTunes to crash if the Apple Mobile Device service was running. The update installed a new version of that service and I'm syncing with Outlook on my office PC now.