I had the same phone, I did find an app that allowed syncing, though only contacts...
Unfortuantly the only thing I found that worked was just to send a song individually via blutooth. Easy way to do it is find your song in iTunes and right click->Show in Finder then so on.
Hope that helps a tad...