Well, depending on the service it'll probably be a big hassle to get it into iTunes if it has any DRM. What service? Do the files play in WMP? If they do, try burning an audio CD in WMP and then reimporting it back into iTunes. Of course, this will be a pain in the arse if you have lots of tracks and limited blank CDs.