Is there a way to easily spot which movies in iTunes (that have been purchased) have 5.1 surround sound tracks? I checked the column sort options but didn't see anything that would help.
Don't think so. That info shows up on the summary GetInfo page for a movie under the Channels label. That is not a selectable column in any of the views that I could find.