I don't think that you can do this directly in iTunes. There are some other ways to join tracks together though - e.g. in garageband. Why do you want to do this?
I guess you could also burn a CD with the two tracks next to one another then import them with 'join cd tracks' if you don't mind all the faffing about.