I got the same problems here... even if I try to drop songs into a folder on the desktop. I installed all available updates, but the problem is still present. The strange thing about that is that the drag and drop works sometimes but only when dragging one song.
My iTunes library is stored on a network volume (AFP)... is this the problem / bug?