Turn on filesharing on the iMac. It will show up in the side bar in a finder window on the MBA. Navigate to the drop box folder inside. Drag your music from the MBA music folder into it. When it's done, it'll be in the drop box folder on your iMac. Move it to the music folder on the iMac or drag and drop it into iTunes.