Yeah, just point iTunes on each of your 3 computers to the hard-drive of computer B, that way all computers have access to the same music.
Note: If you only wanted to playback on any machine you could just use Sharing, but if you want to be able to modify the music/playlists etc then you'll have to set up each computer to use hard-drive B as the location of it's music library.