Does anyone know of an easy (and preferably free) way of converting an iTunes TV episode to burn on a DVD and played in a standard DVD player? My search so far is not giving me much.
You can't, AFAIK, due to copyright protection. You can burn it as a data file for backup, but not the way you want to. You may find more here: https://forums.macrumors.com/threads/168926/