The retail set will update automatically to the current versions via Software Update instead of the Mac App Store. The only other difference is licensing -- the retail set is licensed for a single computer (unless you purchased the Family Pack) and is transferable (in other words, you can sell it) while the Mac App Store applications can be installed on all the computers you control but is not transferable.