Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
yeah you can, the dimensions have to be 320x480 and it must be a PNG file named "Wallpaper"
then you SSH into your ipod and go to the Themes folder (assuming you installed Winterboard) and create a new directory. put your Wallpaper in there.
Then select the theme from winterboard.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.