For a device with only 4 buttons you really got some bad luck there
My advice: Send it to Apple if its still under warranty, or if your comfortable opening the device yourself take it apart assess the damage (If any is visible) and attempt to fix the problem (If possible) or purchase a replacement from ifixit.com or similar replacement parts boutique.