You could call AT&T and ask them.
But if thats too hard: Unspoken's prediction: We'll get a text saying it is available. It would probably be rolled out with 3.1.
Also, why would they make it for jailbroken phones? Its not for them its for the ones that are unjailbroken. If youre jailbroken, why dont you have MMS already?