Well, one solution I can think of is to search for the lyrics online and then copy/paste them into the lyrics section of the song information that every song in your iTunes library has.
If you control-click a song in iTunes and select "Get Info," there is a tab titled "lyrics." That is what I speak of.