in the Apple menu for Force Quit, there are a couple of hieroglyphs that aren't on the MBP keyboard. Surely these are demystified on the cheat sheets listed above in this thread.
However my question is: Would it pain Apple too much to make their menu correspond to the keyboard or to put the hieroglyphs on the keys?